[경기] 용인시 2026년 일본 해외시장개척단 참가기업 모집 공고

사업 배경 및 목적

• 이 사업은 용인시 소재 중소기업의 해외시장 판로 개척을 지원하고, 특히 일본 시장 진출을 돕기 위해 추진됩니다.
• 수출 잠재력이 있는 용인시 중소기업이 일본 시장에서 바이어와 직접 만나 비즈니스 기회를 창출하고, 팝업스토어 운영을 통해 현지 소비자들에게 제품을 홍보할 수 있도록 돕는 것이 주요 목적입니다.

지원 대상 및 요건

• 모집 대상: 용인시 소재(본사 또는 공장)를 둔 수출중소기업 10개사 내외. 주로 식품, 화장품 분야의 기업을 모집합니다.
• 제외 대상:
  • 지방세 체납 업체 (체납금을 완납한 경우 선정 가능).
  • 참가 기업 직원의 파견 없이 해외 법인, 대리점, 파트너 등의 단독 참여 및 해외 대리점 명의 참여 불가.
  • 사업 참가를 위해 제출한 서류가 허위로 판명되거나, 참가업체로 선정된 후 무단으로 참가를 포기한 경우 향후 3년간 해외통상 지원사업에서 제외됩니다. 또한, 참가 포기 시 시장개척단 준비 과정에서 발생한 비용을 변상해야 합니다.
• 가점 사항: 장애인기업/여성기업 확인서 보유 기업, 용인시 우수기업, 여성채용 우대기업/일자리 창출 우수기업은 선정 시 가점이 부여됩니다.

지원 내용 및 규모

• 파견 지역: 일본(도쿄)
• 파견 기간: 2026년 7월 20일(월) ~ 7월 23일(목) (3박 4일)
• 주요 일정: 7월 21일 단체상담, 7월 22일 팝업스토어 진행.
• 모집 규모: 10개사 내외
• 주최/주관: 용인시 / 경기도경제과학진흥원
• 지원 내용:
  • 1:1 바이어 상담 알선 및 상담통역비(업체당 1인).
  • 단체 차량 제공.
  • 팝업스토어 장소 구축 및 인플루언서 섭외 지원.
  • 항공료 50% 지원(1사 1인 한정, 최대 40만원).
  • 일본 수입 인허가 및 운송료(13kg) 지원.
• 참가 기업 부담: 항공료 50% 잔액, 숙박비, 식비, 현지 체재비, 여행자 보험 등 기타 제반 비용은 참가 기업이 부담해야 합니다.

신청 방법 및 제출 서류

• 모집 기간: 공고일 ~ 2026년 4월 14일(화) 18:00 까지.
• 신청 방법: 온라인 접수. 아래 플랫폼 중 하나를 통해 접속 후 신청합니다.
  • 경기기업비서: https://egbiz.or.kr/pd/52802.do
  • 용인기업지원시스템: https://ybs.ypa.or.kr
• 필수 제출 서류:
  • 참가신청서-기업정보 및 품목 상세서 (붙임 엑셀서식): 시장성 평가를 위해 최대한 상세히 작성해야 합니다.
  • 참가신청 서약서 및 개인정보 수집 및 이용 동의서 (서식 1,2): 하나의 PDF 파일로 제작하여 신청서 첨부파일에 제출합니다.
  • 사업자등록 증명원 (정부24시 발급).
  • 지방세 완납 증명서 (제출 시점 유효 발급분).
  • '24, '25년 수출실적증명서.
  • 중소기업 확인서.
  • 마이데이터 전송 후 데이터 영수증 캡쳐 화면 (별첨1 마이데이터 동의절차 참조).
  • 제품 성분표 (국문 또는 영문): 팝업스토어 진행을 위한 일본 수입 허가를 위해 필수 제출하며, 오미자가 들어간 건식 제품은 수입 허가가 불가합니다. (식품/화장품 성분표 예시 제공).
• 해당 시 제출 서류 (선택 사항):
  • 제품을 알 수 있는 사진이 담긴 영문 또는 일본어 카탈로그 (PDF). 카탈로그가 없는 경우 완제품 사진을 제출할 수 있습니다. (경기기업비서 신청 화면의 '첨부파일' 란에 PDF로 한 개의 파일로만 업로드 가능, 30MB 이하).
  • 기술/품질 인증서.
  • 해외규격인증 및 특허 취득 서류.
  • 공장등록증명원 (정부24시 발급).
• 가점 관련 서류: 장애인기업/여성기업 확인서, 용인시 우수기업 확인서, 여성채용 우대기업/일자리 창출 우수기업 확인서.

선정 절차 및 일정

• 선정 방법: 현지 시장성 평가와 용인시 자체 선정 기준에 의거하여 참가 기업을 선정하며, 선정 후 개별 통보합니다.
• 선정 기준: 용인시 평가기준에 따른 평가 배점 합산 결과 고득점자 순으로 선정됩니다.
• 동점 처리 기준: 동점일 경우, 시장성 평가결과 고득점자, 신규 업체, 기술 및 품질 인증 고득점자, 공장 설립 후 장기간 운영자 순으로 우선 선정됩니다.
• 선정 기업 유의사항: 일본 통관을 위한 제품 발송처, 제품 공정도 등 별도 자료를 요청할 수 있습니다.

문의처

• 용인시 기업지원과 국제통상팀: ☎ 031-6193-2643
• 경기도경제과학진흥원 수출마케팅팀: ☎ 031-259-6149