[인천] 부평구 2026년 중소기업 무료번역 지원사업 공고

사업 배경 및 목적

「2026년 부평구 중소기업 무료번역 지원사업」은 외국어 전문 인력 부족 및 언어장벽으로 인해 해외시장 판로 개척에 어려움을 겪는 관내 중소기업의 애로사항을 해소하고, 글로벌 경쟁력을 강화할 수 있도록 지원하는 것을 목표로 합니다.
이 사업은 기업들이 언어 문제로 인해 잠재적인 해외 사업 기회를 놓치지 않도록 필수적인 번역 서비스를 제공함으로써, 수출 활성화 및 지역 경제 발전에 기여하고자 합니다.

지원 대상 및 요건

• 기본 자격: 「중소기업기본법」 제2조에 의한 중소기업
• 지역 요건: 신청일 현재 부평구에 본사 또는 공장등록을 필한 기업
• 업종 요건: 제조업에 해당하는 기업
• 업력 제한: 해당 사업은 업력에 대한 별도 제한 없이, 상기 요건을 충족하는 모든 중소 제조업체를 대상으로 합니다.
• 필수 요건: 신청일 현재 부평구에 본사 또는 공장등록이 되어 있어야 하며, 제조업을 영위해야 합니다.
• 지원 제외 대상: 다음의 경우 지원 대상에서 제외됩니다.
  • 국세 및 지방세 등 체납이 있는 기업
  • 단순 무역, 유통 등 비제조 업종의 기업
  • 정부, 타 지방자치단체 등으로부터 동일한 번역비를 이미 지원받고 있는 기업

지원 내용 및 규모

• 지원 항목: 기업의 해외시장 개척 및 홍보 활동에 필요한 다양한 문서의 번역을 지원합니다.
  • 회사 소개 및 제품(기술)소개서, 카탈로그
  • 견적서, 계약서, 제품 매뉴얼, 각종 서류
  • 기타 무역 관련 서신 등
• 대상 언어: 영어, 중국어, 일어 및 기타 언어 등 기업이 필요로 하는 다양한 외국어 번역을 지원합니다.
• 지원 규모: 업체당 최대 400천원(40만원) 이내의 번역비를 지원합니다.
  • 지원 한도 초과분에 대해서는 신청 기업과 협의를 통해 자부담으로 진행하거나, 지원이 취소될 수 있습니다.
• 사업 기간: 2026년 1월부터 12월까지 운영됩니다. 단, 예산 소진 시 사업이 조기에 종료될 수 있으므로 빠른 신청이 권장됩니다.
• 소요 기간: 번역 의뢰 후 4일 이내에 번역 결과물을 회신하는 것을 목표로 합니다.

신청 방법 및 제출 서류

• 신청 방법: 이메일(nickymoon1@korea.kr) 또는 팩스(032-509-7624)를 통해 신청할 수 있습니다.
• 필수 절차: 신청서 제출 전 반드시 담당자(☎ 032-509-6573)와의 유선 통화가 필요합니다.
• 제출 서류: 다음의 서류를 준비하여 제출해야 합니다.
  • 2026년 부평구 중소기업 무료번역 서비스 신청서 (사업 공고문에 포함된 양식 활용)
  • 사업자(공장)등록증 사본 (제조업 및 부평구 등록 확인용)
  • 번역 요청 자료 (번역을 원하는 원문 문서)

선정 절차 및 일정

• 처리 절차: 신청부터 대금 지급까지 다음과 같은 단계로 진행됩니다.
  • ① 신청: 기업은 번역 신청서와 필요한 서류, 번역 요청 자료를 이메일 또는 팩스로 제출하며, 담당자 통화는 필수입니다.
  • ② 검토: 부평구청 담당자는 제출된 신청서, 사업자 등록증, 번역 요청 자료를 확인하여 지원 대상 및 요건 충족 여부를 검토합니다.
  • ③ 의뢰: 검토가 완료되면 구청은 번역 요청 자료를 전문 번역업체에 의뢰합니다.
  • ④ 회신 및 확인: 번역업체는 번역된 결과물을 신청 업체와 구청에 회신합니다.
  • ⑤ 대금 지급: 구청은 번역업체에 번역료를 분기별로 지급합니다.
• 선정 방식: 별도의 경쟁 심사 과정 없이, 제출 서류 및 자격 요건 충족 여부 검토를 통해 지원 대상 여부가 결정되며, 예산 범위 내에서 순차적으로 지원이 이루어집니다.
• 일정: 사업 기간은 2026년 1월부터 12월까지이며, 상시 신청 방식으로 진행되나, 예산 소진 시 조기 마감될 수 있습니다.

문의처

• 담당 부서: 부평구청 경제지원과 기업지원팀
• 전화번호: 032-509-6573 (담당자)
• 이메일: nickymoon1@korea.kr (신청 및 문의 가능)
• 팩스: 032-509-7624

궁금한 사항은 상기 문의처로 연락하여 상세한 안내를 받을 수 있습니다.